• 22 марта, пятница
  • Москва, Страстной бульвар д.6 стр.2

Творческий вечер переводчика, поэта, художника Кристины Зейтунян-Белоус

Чеховский культурно-просветительский центр библиотеки им. А.П. Чехова
Послезавтра
22 марта c 19:00 до 22:00
Москва
Страстной бульвар д.6 стр.2

Чеховский культурный центр в рамках проекта «Литературного клуба «Классики XXI века», приглашает на творческий вечер переводчика, поэта, художника Кристины Зейтунян-Белоус. Кристина родилась в Москве, с детства живет в Париже, там окончила школу и университет. Перевела с русского на французский более тридцати книг. В ее «арсенале» — тексты Андрея Белого, Андрей Битова, Венедикта Ерофеева, Анатолия Кима, Владимира Маканина, Алексея Слаповского и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. Кристины Зейтунян-Белоус — главный редактор двуязычного парижского журнала «Lettres russes» («Русская литература»). Пишет стихи на русском и на французском языках. В программе вечера — открытие выставки художника (черно-белая серия работ), разговор о природе перевода и сложности перевода поэзии, о чистоте словесного образа, о любимых французами русских писателях. 

16 февраля 2019 года  в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена Премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. (Перевод романа Гриши Брускина «Прошедшее время несовершенного вида»).

Подробнее об этом событии

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше