Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Чеховский культурный центр в рамках проекта «Литературного клуба «Классики XXI века», приглашает на творческий вечер переводчика, поэта, художника Кристины Зейтунян-Белоус. Кристина родилась в Москве, с детства живет в Париже, там окончила школу и университет. Перевела с русского на французский более тридцати книг. В ее «арсенале» — тексты Андрея Белого, Андрей Битова, Венедикта Ерофеева, Анатолия Кима, Владимира Маканина, Алексея Слаповского и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. Кристины Зейтунян-Белоус — главный редактор двуязычного парижского журнала «Lettres russes» («Русская литература»). Пишет стихи на русском и на французском языках. В программе вечера — открытие выставки художника (черно-белая серия работ), разговор о природе перевода и сложности перевода поэзии, о чистоте словесного образа, о любимых французами русских писателях.
16 февраля 2019 года в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена Премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. (Перевод романа Гриши Брускина «Прошедшее время несовершенного вида»).