В центре экспозиции – иллюстрации к рассказам Антона Павловича Чехова «Каштанка», «Душечка» и «Попрыгунья», созданные для японских изданий. Эти работы, хорошо известные японским читателям, впервые предстанут перед российской публикой в таком объеме. Вы сможете увидеть, как Наталья Демидова интерпретирует классические произведения русской литературы через призму своего уникального художественного видения.

Иллюстрации к «Каштанке», начатые еще в 1986 году, в качестве дипломной работы во ВГИКе под руководством Льва Мильчина, получили развитие спустя почти два десятилетия в виде книг, выпущенных в Японии. В России «Каштанка» впервые издана в 2014 году. Эти книги также будут представлены на выставке и позволят оценить целостность проекта.

Помимо иллюстраций к произведениям А.П. Чехова в экспозиции будут представлены и другие работы Натальи Демидовой, демонстрирующие широту ее творческих интересов и мастерство в различных техниках. Это иллюстрации к сказкам «Городок в табакерке» В.Ф. Одоевского, «Алиса в стране чудес» Льюис Кэролла, романам «Путешествие Гулливера» Джонатана Свифта, «Моби Дик» Г. Мелвилла, сборнику детских рассказов «Лёля, Минька и др.» М. Зощенко, повести «Мадикен» А. Линдгрен, трагедии «Гамлет» В. Шекспира.

Выставка «Чехов и не только» — это прекрасная возможность познакомиться с творчеством талантливой художницы, чьи работы вызывают неизменный интерес как в России, так и за рубежом.

Наталья Демидова окончила художественный факультет отделения мультипликатор мастерской Льва Исааковича Мильчина ВГИК в 1986 году. До 2000 года работала в киностудии «Союзмультфильм», затем в студии режиссёра мультипликационного кино и художника-мультипликатора Ю.Б. Норштейна. За мультипликационный фильм «Гамлет» была награждена премией «Грэмми». С 2006 г. работает в книге в качестве художника-иллюстратора. Первые ее проекты – «Каштанка» А.П. Чехова, «Девочка со спичками» Х. К. Андерсена, «Принц и нищий» М. Твена – принесли успех в России, Японии, Южной Корее, Италии. Работы Натальи Демидовой передают тончайшие нюансы произведения, его дух, атмосферу и настроение.

Выставка будет работать с 4 по 16 февраля 2026 года со вторника по субботу с 10.00 до 18.00.